jueves, 26 de mayo de 2011

Video Concierto para Orquesta del joven compositor venezolano Luis Ernesto Gomez‏


Saludos cordiales.

La invitación es para ver el video del Estreno Mundial de la obra sinfónica

Concierto para Orquesta

del joven compositor venezolano

Luis Ernesto Gómez

realizado por la Orquesta Sinfónica de Venezuela

bajo la dirección del maestro Alfredo Rugeles

Sala José Félix Ribas

Teatro Teresa Carreño.

Caracas, Venezuela. 18 de Noviembre de 2010.

Sus comentarios son bienvenidos.

Enlace al video http://luisegomezconciertoparaorquesta.blogspot.com/


--
Para escuchar más sobre la Nueva Música de Venezuela
Para inscribirse en la red informativa NuevaMúsicaVenezuela
Enviar un correo a nuevamusicavenezuela@gmail.com expresando su interés

Sueños de Luz. Poesía neomasónica de Hellen Da Silva

Sueños de Luz y Sabiduría

Iluminan la mente del Eterno

En el Atanor de la Vida

Cristal de Aguas y Velos.


Sueños de Luz y Sabiduría

Llenan el manto del compás

La escuadra se yergue en lo alto

Del corazón sincero de la humanidad.

miércoles, 25 de mayo de 2011

Sol de noche. Poesía de Ariel de Santis

Sol de noche que iluminas mi velada

Sonríes alegre sobre mis candelas

Que apagas resuenan a lo lejos

Como las gotas de luna de tus besos.


Sol de noche que ahuyentas mis penas

Brindas tu amor en luna llena

Guardas la brisa de tus abrazos

Ternura diáfana de días sanos.

martes, 24 de mayo de 2011

Umbral de los tiempos. Poesía Neomasónica de Hellen Da Silva

Los maestros preparan la escuadra y el compás

Mientras el Ojo de Horus todo lo ve

Admirando el Amanecer Infinito

En la Cúspide del Alma...


Siniestra Sabiduría Eterna

Escondida a la mirada de los hombres

Revelada a pocos elegidos

En el umbral de los tiempos.

lunes, 23 de mayo de 2011

"QUE CAIGA EL FAVORITO", nuevo poemario de Ramiro Gairín‏



La editorial Prensas Universitarias de Zaragoza, en su preciosa colección poética La Gruta de las Palabras, publica QUE CAIGA EL FAVORITO, segundo poemario de Ramiro Gairín (Zaragoza, 1980).
El poemario está ya disponible, y se podrá adquirir en la Feria del Libro de Zaragoza (27 mayo-5 junio), pudiéndose encontrar también tanto en librerías de las principales ciudades como en las grandes cadenas FNAC y Casa del Libro. También en la web de la editorial, que tiene distribución nacional e internacional.
El autor firmará libros el viernes 3 de junio, desde las 19:00 h, en la caseta de Prensas Universitarias de la Feria del Libro de Zaragoza. Y el sábado 4 de junio, por la tarde, en el día de los poetas de la Feria del Libro de Huesca.
Se puede leer una selección de poemas del libro en el blog del poeta. Es una colección de poemas sin título, datados y "georreferenciados"; vocacionalmente pequeños, que huyen de las hazañas, de los mitos, de sentencias, y se quedan en el asombro, se conforman con ser capaces de escribir el temblor...
Un cordial saludo!

sábado, 21 de mayo de 2011

Minotauro. Poesía de Hellen Da Silva

Franco Minotauro

Que ahogas tus penas

En el solitario laberinto

Esperas que Ariadna

Guíe con su hilo

La búsqueda de la libertad.

viernes, 20 de mayo de 2011

Aurora. Poesía de Hellen Da Silva

Aurora Dorada que te levantas

Fuerte y sana sobre los hombres

Llevas tu compás y tu escuadra

Revelando los secretos sagrados

A los iniciados del mañana.



Aurora Dorada que sostienes

La sabiduría pitagórica

Que siembras paz y gozo

En los solitarios corazones

De aquellos quienes buscan la verdad.


Poesía neomasónica dedicada a las enseñanzas de la Logia de la Aurora Dorada, en franca búsqueda de la verdad y de la sabiduría ancestral.

Muchas gracias

Hellen Da Silva

miércoles, 18 de mayo de 2011

En el viento... Inspiraciones en Tango & Danzateatro

G a c e t i l l a d e p r e n s a - A g r a d e c e m o s s u d i f u s i ó n

En el viento... Inspiraciones en Tango & Danzateatro
"genuino" y "no convencional" resumen esta propuesta artística.
Cuarteto de tango en vivo
Seis bailarines

Dirección Coreográfica: Gabriela Demonte
Dirección Musical: Ramón Maschio, en cuarteto presentando temas de su primer CD

VIERNES 20 de MAYO - 21hs - $70
Teatro Taller del ángel - Mario Bravo 1239 - Buenos Aires - Reservas: 4963 1571
(Anticipadas con descuento: 2 x $100)

Bailan: Teresita Campana, Gabriela Kohn, Gabriela Demonte, Gustavo Carvalho, Alejandro Figliolo, Andrés Peirano
El cuarteto: Carolina Cajal - contrabajo, Irene cadario - violín, Rubén Slonimsky - bandoneón, Ramón Maschio - guitarra

VIDEO: http://youtu.be/m52-QpuGzd8


Contacte por Funciones Exclusivas para Contingentes y Eventos Empresariales o Corporativos : detangoentango@hotmail.com
www.myspace.com/ramonmaschio

La Doblada en Vivo

LA DOBLADA EN VIVO!!

Domingo, 22 de mayo a las 21:30

Imaginario Cultural
Bulnes 905 (y Guardia Vieja)
Capital Federal

www.myspace.com/ladobladarock
www.ladobladaweb.com.ar
facebook.com/ladoblada

Concurso Nacional de Glosas en Cuba


Convocatoria al Concurso Nacional de Glosas, 2011”Canto alrededor del punto”

CUBA: La Casa Iberoamericana de la Décima, con el coauspicio del Centro Iberoamericano de la Décima y el Verso Improvisado y en conjunto con el Centro Provincial del Libro y la Literatura, en homenaje a Adolfo Martí Fuentes, convocan al concurso de glosas “Canto alrededor del punto”, el cual se regirá por las siguientes bases:

· Podrán participar todos los poetas cubanos.

· Los trabajos deben ser escritos en décimas que respeten la estructura de la glosa tradicional tomando como base una o dos redondillas.

· Pueden realizarse a partir de la obra de cualquier escritor cubano édito.

· Cada autor puede presentar una glosa [cuarenta versos] o un máximo de dos glosas [ochenta versos].

· La obra debe ser totalmente inédita.

· Se otorgará un único premio consistente en una obra de arte.

· El jurado decidirá la cantidad de menciones que estime.

· Cada autor participará con una obra.

· El galardonado con el Primer Premio será invitado a participar en la edición XLIV de la Jornada Cucalambeana en Las Tunas correspondiente al año 2012.

· El plazo de admisión concluye el 30 de mayo de 2011.

· La publicación se presentará en forma de plegable en la Jornada Cucalambeana por el C.P.L.L

· Los resultados del concurso se dará a conocer dentro de los festejos de la XLIII Jornada Cucalambeana en el 2011.

· Se identificarán con un seudónimo en la cubierta y en un sobre cerrado se incluirán, nombres y apellidos, dirección particular y currículum vitae del autor.

· Los cuadernos o libros no ofrecerán datos que remitan a su autoría, en cuyo caso quedan fuera de concurso.

· Los jurados estarán integrados por prestigiosos escritores e investigadores del género.

· No se admite la participación del ganador del primer premio en las dos próximas ediciones.

· Las obras se recepcionarán solo a través del correo postal o entrega personal en:

Casa Iberoamericana de la Décima “El Cucalambé”

Calle Colón No.161

E/ Francisco Vega y Julián Santana

Las Tunas, CP 75100

· Ante cualquier duda o preocupación puede contactarnos a través de los teléfonos: 34-7380, 371855 y nuestro correo electrónico: cdecima@tunet.cult.cu

· Los autores tienen un plazo de hasta 60 días para recoger sus textos.

· La participación en el concurso presupone la aceptación de las bases.

************************

Nosotros no somos los organizadores de este concurso. Esta información es enviada por
GENTILEZA De



Luis Arias Manzo
Fundador - Presidente Mundial de Poetas del Mundo:
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=377

AYUDA ECONÓMICAMENTE A POETAS DEL MUNDO :

Poetas del Mundo [PPdM] es un movimiento internacional de poetas que ponen su arte al servicio de la humanidad.
No estamos ligados a ningún gobierno o institución política, ni religiosa, ni de ningún tipo. En lo económico, somos totalmente independientes, no recibimos ayuda alguna para funcionar, nos autofinanciamos gracias al apoyo de algunos poetas que lo hacen de manera voluntaria.
Participar en nuestro movimiento no tiene costo alguno.
Poetas del Mundo fue fundado el 14 de octubre 2005 en Valparaíso – Chile, en poco tiempo se convierte en el principal gremio de poetas del planeta reuniendo ya [Mayo 2011] a más de 7.500 [siete mil quinientos] miembros de más de ciento veinte países de los cinco continentes.
Uno de sus principales objetivos es convertir la palabra en una fuerza real capaz de influir en los destinos del mundo y en el equilibro del planeta.




Publicación: 17-05-2011

VISITA EL CANAL TV de POETAS Del MUNDO:

Se agradece al poeta Luis Arias Manzo su gentileza al divulgar estas importantes noticias.

Concorde. Poesía de Leonora Servián

Volabas alto

En aquellos días felices

Sin temor y sin prisas

En manos de millonarios.


Volabas alto

Y llegó tu fin

Días tristes y noches melancólicas

Desafían tu memoria.

martes, 17 de mayo de 2011

Concurso: "Por los caminos de la Poesía


Concurso Literario de Poesía: “Por los caminos de la Poesía”.

ARGENTINA-Buenos Aires: PASIÓN DE ESCRITORES llama al Concurso Literario de Poesía: “Por los caminos de la Poesía”. Podrán participar escritores de todo el mundo, mayores de edad y de habla hispana.

Premios: Edición de poemario personal [ver detalle en apartado Premios].

La temática es libre.

Participación:

1-Los autores deberán enviar 1 poema o conjunto de poemas de hasta 60 versos, contando títulos y espacios en blanco; y 60 caracteres de ancho, contando espacios en blanco.
2-Las obras deberán estar escritas en idioma castellano, ser originales, editas o inéditas, no haber sido premiados ni estar pendientes de resolución en otros certámenes.
3-La participación es libre y gratuita.
Envío de los trabajos:
El envío de los trabajos deberá hacerse exclusivamente a:
concurso@pasiondeescritores.com.ar
Todo material o consulta a otras direcciones NO se responderá ni será tenida en cuenta su participación.
El material se enviará de la siguiente manera:

1–El envío deberá hacerse en archivo adjunto al mail [NO pegado en el cuerpo del mail] que se nombrará POEMAS, en formato Word, letra Times New Roman –exclusivamente–, tamaño 12, espaciado doble, firmado con seudónimo. NO dar formatos especiales al texto como ser: tabulaciones, bordes, sombreado, cuadros de texto, ni agregar imágenes.

2–En otro archivo adjunto al mail, que se nombrará DATOS PERSONALES, deberán enviarse los datos personales del autor:

-Nombre completo y apellido.
-Domicilio, ciudad, localidad, provincia, país.
-Número de documento de identidad.
-Teléfono de contacto.
-Correo electrónico.
-Seudónimo.

3–En un tercer archivo, que se nombrará AUTORIZACIÓN, el participante deberá enviar una nota firmada con sus datos personales donde se hace responsable por los derechos de autor de las obras participantes.

4–Entre todos los autores participantes se conformará una antología colectiva:

-Cada autor publicará dos páginas [el o los poemas concursantes].
-El valor de las dos páginas es de $120.- [Ciento veinte pesos moneda argentina], equivalente a dólares americanos 30.- [u$s30.-].
-Cada autor recibirá un libro.
-Si alguno de los autores deseara ejemplares adicionales el costo de los mismos será de $35.-, equivalente a dólares americanos 9.- [u$s9.-] cada ejemplar y deberá mencionarlo al momento de enviar sus escritos. Los gastos de envío de los ejemplares al interior o al exterior corre por cuenta de los participantes.

5–Una vez recibidos los trabajos se le enviará al participante un correo con los datos de la cuenta o datos para transferencia Western Union [únicamente] para efectuar el depósito correspondiente al pago de la Antología.

6–El pago de las páginas por su participación y los libros adicionales que solicitara deberá efectuarse en un plazo de 15 días desde la fecha de recepción del trabajo participante en el concurso.

7–Una vez recibido el pago e informado el conforme del mismo, no se mantendrá ningún otro contacto con los participantes.

De no cumplirse alguno de los requisitos antes mencionados en tiempo y forma, no será tenido en cuenta el trabajo para el concurso.

Plazo de envío de los escritos

La fecha de cierre del concurso se producirá a las 0:00 horas del día 15 de agosto de 2011.

Jurado

El jurado está integrado por tres poetas de larga trayectoria en el quehacer cultural nacional y su fallo será inapelable.

Resultados del concurso

El resultado del concurso será dado a conocer en el marco del II Evento Internacional que PASIÓN DE ESCRITORES llevará a cabo los días 28-29 y 30 de octubre de 2011en lugar a designar. Ese día será entregada la Antología cooperativa.

Premios

1.ºpremio: Edición de 50 libros de 50 páginas. Tapa 4 colores, interior blanco y negro. Plaqueta y diploma.

2.ºpremio: Edición de 30 libros de 50 páginas. Tapa 4 colores, interior blanco y negro. Plaqueta y diploma.

3.ºpremio: Edición de 20 libros de 50 páginas. Tapa 4 colores, interior blanco y negro. Plaqueta y diploma.

Menciones de honor: hasta 6. Medalla y Diploma.

El Concurso no podrá ser declarado desierto.

Con la sola participación en el concurso, el participante acepta las presentes bases.

Cordialmente,

Viviana Gladis Álvarez – Andrés Roberto Rodríguez
PASIÓN DE ESCRITORES

************************

Esta información es enviada por
GENTILEZA De



Luis Arias Manzo
Fundador - Presidente Mundial de Poetas del Mundo:
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=377

AYUDA ECONÓMICAMENTE A POETAS DEL MUNDO :

Poetas del Mundo [PPdM] es un movimiento internacional de poetas que ponen su arte al servicio de la humanidad.
No estamos ligados a ningún gobierno o institución política, ni religiosa, ni de ningún tipo. En lo económico, somos totalmente independientes, no recibimos ayuda alguna para funcionar, nos autofinanciamos gracias al apoyo de algunos poetas que lo hacen de manera voluntaria.
Participar en nuestro movimiento no tiene costo alguno.
Poetas del Mundo fue fundado el 14 de octubre 2005 en Valparaíso – Chile, en poco tiempo se convierte en el principal gremio de poetas del planeta reuniendo ya [Mayo 2011] a más de 7.500 [siete mil quinientos] miembros de más de ciento veinte países de los cinco continentes.
Uno de sus principales objetivos es convertir la palabra en una fuerza real capaz de influir en los destinos del mundo y en el equilibro del planeta.




Publicación: 16-05-2011

Se agrade con sumo respeto y gentileza la gran obra que realiza don Luis Arias Manzo, en favor de la cultura y la poesía.

lunes, 16 de mayo de 2011

Convocatoria Premio Cortázar


CONVOCATORIA: X Edición del Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar 2011

CUBA-La Habana: El Instituto Cubano del Libro, la Casa de las Américas y la Fundación ALIA convocan a la décima edición del Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar, 2011, creado por la prestigiosa escritora y traductora Ugnè Karvelis, con el objetivo de estimular a los narradores de Iberoamérica. El premio, que tiene una frecuencia anual, fue concebido además como un homenaje al gran escritor argentino, uno de los mayores de nuestra lengua.

Los concursantes deberán regirse por las siguientes BASES:

Podrán participar todos los autores iberoamericanos. Los interesados deben presentar un cuento inédito, en español, de tema libre, que no esté comprometido con ningún otro concurso ni se encuentre en proceso editorial.

Los autores enviarán tres copias del cuento, cuya extensión máxima no debe sobrepasar las 20 cuartillas mecanografiadas a dos espacios y foliadas.

Los relatos estarán firmados por sus autores, quienes incluirán sus datos de localización. Es admisible el seudónimo literario, pero en tal caso será indispensable que lo acompañe de su identificación personal.

Las obras deberán ser enviadas, antes del 15 de julio de 2011 a:

Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar

Centro Cultural Dulce María Loynaz

19 y E, Vedado, Plaza,

Ciudad de La Habana, Cuba.

O a:

…Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar
Casa de las Américas
3ra, esquina a G, Vedado, Plaza,
Ciudad de La Habana, Cuba.

El jurado estará integrado por destacados narradores y críticos. Se conocerá su decisión en agosto de 2011.

Se otorgará un premio único e indivisible que consistirá en:
1 500.00 euros, la publicación del cuento premiado en la revista literaria La Letra del Escriba, tanto en su versión impresa como electrónica, así como su publicación en forma de libro junto con los relatos que obtengan menciones, volumen que se presentará en la Feria Internacional del Libro de La Habana de 2012.

La premiación se realizará en La Habana el 26 de agosto de 2011, aniversario del natalicio de Julio Cortázar.

No se devolverán los originales concursantes.

Presidente de Honor del concurso: Miguel Barnet Coordinadora general: Basilia Papastamatíu

e-mail:
letradelescriba@loynaz.cult.cu



GENTILEZA DE


Luis Arias Manzo
Fundador - Presidente Mundial de Poetas del Mundo:
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=377



AYUDA ECONÓMICAMENTE A POETAS DEL MUNDO :

Poetas del Mundo [PPdM] es un movimiento internacional de poetas que ponen su arte al servicio de la humanidad.
No estamos ligados a ningún gobierno o institución política, ni religiosa, ni de ningún tipo. En lo económico, somos totalmente independientes, no recibimos ayuda alguna para funcionar, nos autofinanciamos gracias al apoyo de algunos poetas que lo hacen de manera voluntaria.
Participar en nuestro movimiento no tiene costo alguno.
Poetas del Mundo fue fundado el 14 de octubre 2005 en Valparaíso – Chile, en poco tiempo se convierte en el principal gremio de poetas del planeta reuniendo ya [Mayo 2011] a más de 7.500 [siete mil quinientos] miembros de más de ciento veinte países de los cinco continentes.
Uno de sus principales objetivos es convertir la palabra en una fuerza real capaz de influir en los destinos del mundo y en el equilibro del planeta.




Publicación: 15-05-2011

domingo, 15 de mayo de 2011

Codicia. Poesía de Cristian Claudio Casadey Jarai

En un mar de deudas

Flota inerte la codicia

Sólo los vientos de la usura

Soplan en los cielos de la especulación

Donde los tristes banqueros

Cuentan sus pútridos millones

Apañados en la vil sonrisa

Del corrupto gobierno

viernes, 13 de mayo de 2011

Origen de la mala suerte del viernes 13. Por Cristian Casadey Jarai

El origen de la mala suerte atribuida al infame viernes 13 tiene muchas versiones. Una de las más conocidas cuenta que el viernes 13 de octubre de 1307, cuando el rey Felipe IV de Francia ordenó a la Santa Inquisición perseguir a todos los caballeros templarios de Europa bajo la acusación de herejía fueron asesinados muchos caballeros de manera injusta.

Los caballeros templarios conservaban muchas riquezas, por lo que la orden real también perseguía dichas ventajas. Esa misma noche, muchos de éstos caballeros fueron quemados en la hoguera. Desde entonces, esa fecha se considera como fatídica.

Ciberactivismo. Por Cristian Casadey Jarai

Mucho se ha estado hablando últimamente sobre ciberactivismo. Es más, ya se le atribuyen algunas revoluciones, como la acontecida en Egipto, que significó el fin del régimen de Hosni Mubárak, o la guerra en Libia, de dudosas consecuencias. Lo cierto es que el activismo político siempre ha existido, desde tiempos inmemoriales, cuando se reunía un grupo de personas prestas a convencer a otras y a defender sus ideas, positivas o no.

En el fondo el mundo ha cambiado poco, solo se ha refinado y tecnificado. La violencia ha cambiado de forma, ya no hay cristianos siendo devorados por leones, solo videojuegos ultraviolentos y películas de grueso calibre. Lo mismo sucede con el activismo, que ha visto en internet una manera de evitar la censura. Internet terminó siendo un arma de doble filo, pues mientras permite la libre expresión a nivel global, desconocida hasta hace poco, también sufre del abuso de esta libertad. Y así proliferan, por dar un ejemplo, páginas dedicadas a la pornografía infantil y otras desviaciones, escudadas en el anonimato de la gran red informática. Este mismo anonimato y expansión mundial de la información ha permitido el nacimiento de una nueva raza de activistas: los ciberactivistas, que gracias a los blogs, redes sociales, correos electrónicos y otras herramientas, pueden hacer llegar a un incontable número de personas sus ideas y sus planes de acción. Este fue el motor de la caída de Mubárak y de los convulsos episodios que se viven en Siria, Yemen, Bahréin y otros países de la zona.

Los gobiernos tiemblan. Tienen miedo. Por eso toman medidas drásticas: censurar. Las clases dominantes occidentales no se quedan atrás. Bajo el escudo protector de los derechos de propiedad intelectual y otras variantes, intentan destruir la libertad de expresión en internet, pues se ha vuelto contraproducente.

Las Ciencias Secretas de Hitler. Por Cristian Claudio Casadey Jarai

No es ningún secreto que los nazis llevaron a cabo una intrincada búsqueda sobre misteriosos y ancestrales conocimientos con el objetivo de fundar un nuevo orden mundial.

El propio simbolismo nacionalsocialista se encuentra plagado de reminiscencias importantes de antiguas culturas paganas. La idea de forjar una nueva ciencia y de crear una nueva humanidad, forjando de esta manera el "superhombre", más allá de visión nietzchiana, bajo la innegable influencia de cosmogonías heterodoxas y ocultistas.

Las hipótesis sobre las ciencias ocultas de Hitler han sido numerosas. Se han atribuido gran cantidad de descubrimientos a la Alemania nazi, una de los últimos en ser noticias en recientes titulares fue la creación del cine en tres dimensiones. También se sostuvo, y se sigue sosteniendo que los ovnis fueron otro invento de Hitler, junto con la bomba atómica, y así, un sinfín de avances técnicos.

Tampoco hay que olvidar el poder hipnótico que desplegaba el Führer durante sus discursos. Algunos estudiosos han relacionado esas fuerzas con el mesmerismo y la magia negra, pues se supone que Hitler recibió la influencia y las enseñanzas de una orden secreta llamada Thule.

Las SS también llevaban intrínsecamente toda una parafernalia esotérica y espiritual. Las runas, las svástikas, los símbolos vikingos y nórdicos, las alegorías a la Antigua Roma, son todos ellos elementos de gran importancia semiótica y a la vez astral, pues recargan de poder y de misticismo a los propios hechos de la historia.

Hitler había ordenado también la búsqueda de antiguas reliquias en lugares tan lejanos como el Tibet o la Antártida. La lanza de Longino, el Santo Grial, la Atlántida, entre otros, fueron objetos de un estudio profundo. La quema de tantos documentos oficiales y secretos durante los bombardeos y por parte de los mismos nazis, así como el proceso de desnazificación impuesto por los aliados al final de la guerra, hicieron que estos misterios fueran mucho más difíciles de comprender.

Editorial: Terremoto en España

Los trágicos hechos ocurridos en la localidad de Lorca, Murcia, España, reviven el fantasma de Fukushima y de los desastres naturales en general. Tristemente esta gente ha perdido todo, lo que además de las penurias físicas se suman las penurias psicológicas y espirituales. Su vida nunca será la misma; las pérdidas materiales y de seres queridos son irreparables. Por ello es que la comunidad en general no debe deshumanizarse, y debe tender una mano solidaria con aquellos que la necesitan.

Tanto el valiente pueblo del sol naciente como la España en donde no se ponía el sol, han sufrido, en diferentes magnitudes, el flagelo del enojo de las tierras. Algunas culturas antiguas, como los bantúes de Gabón, sostenían que los temblores eran el producto de la furia de los dioses, descontentos con el comportamiento humano para con la madre naturaleza. Hoy, más que nunca, es necesaria una conciencia ecológica más allá del simple discurso; es momento de llevar a cabo acciones apropiadas para seguir evitando la devastación de este planeta.

Por todo esto, la revista les solicita su solidaridad con estas personas, tanto en Japón o España, como en el resto del mundo.

Muchas gracias.

La Redacción

miércoles, 11 de mayo de 2011

Ochentas. Poesía de Cristian Claudio Casadey Jarai


Una llamada perdida de Gorbachov,

Una carta no recibida de Reagan,

Y un corazón solitario

Que plácidamente espera.


Un conflicto en Medio Oriente,

Un narco que se enriquece,

Con los sueños deshechos

De quienes siempre esperan

Aquel cambio tan anhelado

Que nunca llega...

Que nunca llega...

martes, 10 de mayo de 2011

Con el mercado hemos topado, amigo Sancho. Por Vicente Boix

Con el mercado hemos topado, amigo Sancho

(Ocho mitos sobre la crisis alimentaria actual)

Vicent Boix.

Escritor, autor del libro El parque de las hamacas y responsable de Ecología Social de Belianís. Artículo de la serie “Crisis Agroalimentaria”, ver más aquí.

Antecedentes

Un accidente nuclear, unos bombardeos de la OTAN y un Bin Laden después, y sigue subiendo el número de hambrientos. De hecho, desde el verano pasado los precios de los alimentos no han dejado de crecer hasta alcanzar valores récord en 2011. El punto de ignición se originó con la disminución de las cosechas de cereales en algunos países exportadores, que se transformó en una reducción de la oferta que espoleó el incremento de los precios. Para garantizar su propio abastecimiento y poder defenderse del aumento, estas naciones limitaron sus exportaciones lo que constriñó más aún la oferta generando más tensión y alzas en el mercado, a la vez que el caos se iba expandiendo a otros alimentos.

Los primeros balances sociales consecuencia del terremoto de precios de los alimentos los dio a conocer el Banco Mundial a mediados de febrero, anunciando que durante este año el número de hambrientos podría crecer en 75 millones hasta oscilar los 1000 millones, a la vez que aumentaría en 44 millones el número de pobres extremos.[1]

De esta forma se arriesga gravemente el primero de los Objetivos del Milenio, que se compromete a reducir a la mitad el porcentaje de personas hambrientas. El presente y el futuro no invitan al optimismo. Datos del “Índice para los Precios de los Alimentos”, que calcula la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), muestran que durante el mes de febrero se alcanzó el record en los precios, aparte de constituir el octavo mes seguido con una tendencia claramente alcista.[2] Los últimos índices de marzo y abril mantienen la dinámica y perpetúan esta agónica situación, porque a pesar de la ligera reducción en los precios, éstos siguen un 36% más inflados respecto a los valores de hace un año.[3]

Dos lógicas opuestas para diagnosticar un mismo problema

A efectos de este artículo, la cadena comercial alimentaria se podría dividir en tres eslabones. El primero lo componen los países exportadores; que comercian sus cosechas en el mercado internacional que es el segundo eslabón; para que puedan ser adquiridos por las naciones importadoras que conformarían el tercero.

Una vez hecho este matiz decir que la primera de las lógicas se denominará “humana”, porque antepone el estómago de las personas que debería prevalecer a cualquier otra premisa. La segunda es la “lógica del mercado” y es la que imponen con calzador los poderosos y sus políticos. Para ésta el centro del universo es el mercado, que debe ser totalmente libre de ataduras y obstáculos porque se basa en el principio metafísico de que el mercado es capaz de autorregularse, o como se dice metafóricamente, existe una especie de mano invisible que repartirá el pastel de forma justa y equitativa.

Para la “lógica humana” -defendida por el que escribe- el problema de la crisis de los precios tiene su origen en “manos visibles” del mercado cuyas operaciones bursátiles, sin ser armadas, son socialmente más criminales que las bombas del cadáver Bin Laden; por tanto, las soluciones deben encaminarse a frenar los abusos de este mortífero segundo eslabón de la cadena. Para la otra lógica, el mercado es un ente intocable que por dogma de fe debe ser libre a cualquier precio. Los idealistas creen las propiedades sobrenaturales de su autorregulación filantrópica, mientras que para los pragmáticos el mercado es una manera de forrarse y por eso no quieren regulación, salvo cuando les interesa para lucrarse más si cabe. Bajo la “lógica del mercado”, que es la que se ha impuesto, la causa del incremento de precios tiene su origen en los países exportadores e importadores (eslabones primero y tercero), es decir, en la humanidad misma.

Mito 1: Existe un desequilibro entre la oferta y la demanda de alimentos

O dicho de otra manera, el problema es que el primer eslabón de la cadena produce menos alimentos y el tercero consume más. Por el contrario, el papel del segundo eslabón (mercado) se ciñe a fijar inocente, salomónica y mecánicamente unos precios que en este caso son elevados porque la oferta de cereales es menor a la demanda.

Con datos de la FAO de este mes de mayo, para este ciclo 2010-2011 se prevé que el balance mundial entre la producción y el consumo de cereales arroje un déficit de 43,1 millones de toneladas. Pero las reservas, que oscilan los 483 millones, permiten hacer frente 11 veces al déficit estimado.[4] Durante varios años en la última década fue peor la relación entre producción, consumo y reservas, pero nunca los precios ascendieron tanto como ahora o 2008. En 2003-2004 las reservas sólo cubrían 6 veces el déficit existente en aquel momento y los precios eran la mitad que ahora.[5]

La propia FAO, en septiembre de 2010 repartía optimismo a través de un comunicado de prensa en el que afirmaba que “no hay indicios de una crisis alimentaria mundial” y que “el suministro y la demanda mundial de cereales se presentan suficientemente equilibrados (…) La previsión para la producción mundial de cereales en 2010 se sitúa en 2 239 millones de toneladas, tan sólo un uno por ciento menor que el pasado año y la tercera mayor registrada hasta hoy.”[6]

El discurso sereno, paradójicamente se tornó en dramático dos meses después coincidiendo con la edición del informe “Perspectivas Alimentarias”, en el que se informaba de los cereales que “unos déficit imprevistos de producción debidos a fenómenos meteorológicos influyeron negativamente en las perspectivas para el suministro mundial de cereales…”.[7] Se cuantificaba la nueva cantidad de cereales en 2216 millones de toneladas, frente a los 2239 de septiembre.

Y es que de no haber indicios de crisis y de un equilibrio del suministro y la demanda, en unas pocas semanas se pasa al alarmismo por 23 millones de toneladas menos (el 1% de la producción mundial) pero ¿realmente puede este 1% provocar tal desbarajuste?

Porque en una resolución de febrero el Parlamente Europeo mantenía que “…en la actualidad el suministro total mundial de alimentos no es insuficiente (…) son más bien la inaccesibilidad de los mismos y sus elevados precios los factores que privan a muchas personas de la seguridad alimentaria.”[8] Entonces, si la crisis no es de escasez sino que se origina por el alza de los precios que impide la accesibilidad a los alimentos, pero este ascenso no surge de un desequilibrio real por una menor oferta y una mayor demanda, y si además se suma que durante años la situación fue peor pero los precios se mantuvieron equilibrados, entonces, indudablemente, hay un factor independiente al primer y tercer eslabón que está distorsionando gravemente los precios, que se llama especulación, que está incrustado en el segundo eslabón (mercado) y que según la Eurocámara es el causante del 50% de los incrementos en los precios.

Para más información decir que hay dos tipos de especuladores. Los fondos de inversión, de pensiones, de cobertura, etc. que según el Observatori del Deute en la Globalització “…compran y venden contratos de futuros esperando sacar beneficios en cualquiera de las transacciones, independientemente de que estos contratos se materialicen.”[9] Después están los intermediarios (destacando las transnacionales agroexportadoras como Cargill, Monsanto, etc.) que manejan grandes cantidades de productos como el cacao, cereales, etc. lo que les confiere influencia en la oferta de alimentos, no dudando en almacenar grandes cantidades para desabastecer el mercado y forzar una subida de precios. Estos intermediarios también especulan con contratos de futuros.

Bajo la “lógica humana” habría que actuar sobre estos elementos transgresores para evitar más hambrientos, pero bajo la todopoderosa e imperante “lógica del mercado” debe ser el mundo quién se amolde a sus reglas y concretamente los países del primer eslabón que deben disponer más alimentos en el mercado en busca de su bendita autorregulación, aunque esté infestado de especuladores, aunque caigan más famélicos y aunque en realidad hay alimentos suficientes.

Mito 2: Los chinos y los indios comen más y mejor

En este supuesto son dos países del tercer eslabón quienes han desquilibrado la balanza, aunque con cifras de la FAO de noviembre, el consumo humano de cereales estimado para este año crecerá un 7,10% respecto a 2005 y el consumo de cereales para piensos lo hará un 2,24%. En cuanto a la oferta, la producción mundial de cereales prevista para 2011 será un 8,10% superior a la de 2005. Por tanto, los incrementos en los consumos de cereales para humanos y piensos, porcentualmente serán armónicos y proporcionales al crecimiento de la producción, tomando como referencia datos de 2005 y 2011.

Para el ciclo 2010-2011, el volumen de cereales para consumo humano y para piensos rondará los 1820 millones de toneladas (demanda) cuando se prevé una producción global de 2216 millones de toneladas (oferta). Alimentando estómagos y animales de granja sobrarían 396 millones de toneladas. El verdadero desequilibrio en la demanda de cereales es producido por otros consumos alejados de los esófagos, fundamentalmente agrocombustibles. Para 2011 se estima que se desviarán 433 millones de toneladas para estos usos, que respecto a 2005 supone un aumento del 44%. Los 396 millones de toneladas sobrantes, no sólo desaparecen sino que se genera un déficit de 37 millones.[10]

Señalar los menús chinos e indios como posible causa de la crisis, aparte de ser tendencioso porque difícilmente pueda justificar el tenue desequilibrio en la demanda, tiene implícito dos mensajes subliminales hábilmente calibrados para confundir a la ciudadanía. Primero, mientras se acuse a los estómagos chinos e indios se librarán los especuladores y los coches europeos y norteamericanos. Segundo, con esta premisa, el sistema económico global basado en el libre mercado no sólo se deshace de cualquier responsabilidad por la crisis alimentaria, sino que se apunta el tanto de haber generado riqueza y progreso en países emergentes como China e India… que ahora comen mejor.

Mito 3: Los países exportadores e importadores han actuado irracionalmente

Se dice esto porque durante los primeros meses de la crisis, los primeros limitaron sus exportaciones y los segundos compraron grandes partidas de alimentos, ambos con el objetivo común y legítimo de poder garantizar el suministro de alimentos para sus poblaciones. Pues bien, para algunos organismos y expertos este comportamiento en el primer y tercer eslabón ha sido irracional, porque ha estrangulado más la ecuación entre la oferta y la demanda.

Es curioso que en la sociedad del supuesto comercio libre, los inversionistas -aprovechando esa “libertad”- especulen en el mercado con total impunidad sin que nadie diga o haga algo, mientras a ciertos estados se les critica y se les presiona cuando libremente compran y venden en el mismo mercado. Por ejemplo la FAO, en enero publicaba una nota de prensa en la que explicaba algunas de las actuaciones que realizó para frenar la escalada de precios durante los meses iniciales de la crisis en 2010. Se menciona en dicha nota que La FAO entró en ese momento en contacto con los diferentes países exportadores, con la intención de evitar un fenómeno de contagio tras las restricciones a la exportación de trigo anunciadas por Rusia. Y lo consiguió, excepto en el caso de Ucrania, país en el que al menos logró retrasar la decisión durante varios meses.”[11]

A los países importadores la FAO ha sugerido, a través del documento Guide for policy and programmatic actions at country level to address high food prices, que apliquen medidas económicas y comerciales regresivas para reducir el precio de los alimentos en sus territorios, como por ejemplo subvenciones directas, incentivos fiscales, reducción de impuestos como el IVA, reducción de los aranceles, etc. La FAO, además, ha organizado seminarios para dar a conocer estas sugerencias y considera esencial que los estados revisen sus opciones legislativas, supuestamente para incorporar estas medidas que, van encaminadas a que las opulentas ganancias de los inversores financieros sean costeadas por los estados soberanos, que verán reducidos sus ingresos arriesgando la financiación de sus programas sociales mientras incrementan su endeudamiento.[12]

No ha sido posible localizar documento alguno en el que la FAO u otro organismo internacional hayan cabildeado a instituciones financieras para que frenaran la sangría especuladora.

Mito 4: Se trata de una crisis alimentaria mundial

Llegado este momento hay que indicar que la especulación en los mercados de futuros, por si misma no es la causa de la crisis. Dicho de otra manera, los países que se cultivan sus propios alimentos no tienen porque adquirirlos en el mercado. El problema lo tienen los países que han instaurado el modelo agroexportador que fomenta la siembra de cultivos para la exportación al supermercado global (sobre todo los exóticos y las materias primas) en detrimento de la producción nacional de unos alimentos que ahora obligadamente tienen que adquirir en el segundo eslabón.

Olivier De Schutter, relator de la ONU para el derecho a la alimentación, lo dejaba entrever en una reciente entrevista: “Los países africanos se han beneficiado de unas cosechas en 2010 relativamente buenas y no afrontan un riesgo inmediato (…) Los países que importan la mayor parte de la comida que necesitan son más vulnerables. Los menos desarrollados compran el 20% de sus alimentos, y su factura se ha multiplicado por cinco o seis desde los años 90. Esta dependencia de los mercados internacionales es muy peligrosa.”[13]

Ameritaría otro artículo explicar los mecanismos que han propiciado el abandono de la soberanía alimentaria, pero destacar que muchos organismos como el Banco Mundial presionaron y espolearon a naciones pobres para que apostaran por la agroexportación ahogando su propia agricultura campesina. También la desaparición de los aranceles bajo la “lógica del mercado”, facilitó que excedentes alimentarios subsidiados de Estados Unidos penetraran en países pobres, aniquilando la producción local lo que derivó en una dependencia de las importaciones. O casos como el de España, que en 2006 aprobó una reforma en la que reducía considerablemente su producción de azúcar (500.000 toneladas de cuota con un consumo de 1,3 millones de toneladas). El acatar la disminución en lugar de legislar en favor de una agricultura sostenible que garantice dicho suministro interno generando a la vez empleo y desarrollo rural, ha propiciado que España dependa de las importaciones y de los precios internaciones.[14]

A nivel general, la liberalización del mercado agrícola alejó a los estados de su función tradicional de legislar según los intereses de sus poblaciones, lo que ha provocado que la cadena alimentaria sea controlada por grandes empresas que exprimen al agricultor hasta su desaparición. Sin éste no hay cultivos y crece la dependencia hacia unas pocas transnacionales que manejan y especulan con el comercio agrícola.

Por tanto la crisis actual no se trata de un fenómeno coyuntural, sino que el escenario para la tragedia actual, durante décadas se fue preparando en muchos países a través de políticas liberales ortodoxas impuestas en algunos casos a través de chantajes y conflictos armados (recuerden si no, el paquete de medidas económicas que instauró el gobierno “amigo” de Irak tras la defenestración de Sadam Hussein).

Mito 5: Los agricultores salen ganando por el alza de los precios

Se cree que los elevados precios de los alimentos repercuten positivamente en los agricultores de países del primer eslabón, que se benefician de la situación y reciben mejores precios por sus cosechas. Pero esto no suele ser así, porque el principal problema que enfrenta la agricultura para la exportación es que las diferentes fases de la cadena agroalimentaria (semillas, insumos, intermediación, distribución, transformación, etc.) se concentran cada vez en menos manos. Esta situación de oligopolio da fuerza a estas “manos” que determinan las condiciones y en el caso de la intermediación y la distribución, son éstas las que establecen los precios de compra sin que la política ponga límite al abuso.

En España el saqueo se visualiza en el Índice de Precios en Origen y Destino de los Alimentos, que calculan la coordinadora agraria COAG y las organizaciones de consumidores UCE y CEACCU. En el estudio último de abril de 2011, los cultivos, de media, multiplicaban un 505% su valor desde el agricultor al consumidor y en algún caso concreto se llegaba al 761%. Para COAG “Una vez más, los datos evidencian que la distribución mueve los hilos de la cadena agroalimentaria a su antojo, independientemente de la evolución de los precios en el campo, e impone condiciones desde arriba para salvaguardar sus márgenes, manteniendo o incluso elevando los precios en épocas de mayor consumo…”.[15] La situación es tan decimonónica que los agricultores en muchos casos no negocian un precio de venta, sino que entregan su producción y al final les abonan una pequeña migaja que a veces no cubre ni los costos de producción.

La propia Comisión Europea reconocía en un informe la detección de “…una serie de graves problemas en la cadena de abastecimiento, como el abuso de poder de compra dominante…”. Mientras el Parlamento Europeo dejaba claro en una Resolución de febrero pasado “Que el alza de precios de los productos alimenticios no se traduce automáticamente en un incremento de las rentas de los agricultores, debido sobre todo a la velocidad con que aumentan los costes de los insumos agrícolas (…) el porcentaje de la renta de los agricultores procedente de la cadena alimentaria ha disminuido considerablemente, mientras que los beneficios de los transformadores y los minoristas han experimentado un aumento constante…”.[16]

Mito 6: Hay que liberalizar más los mercados agrícolas

En un artículo publicado en enero y firmado por el ex director de la FAO, Jacques Diouf, decía que “Las medidas sanitarias y fitosanitarias unilaterales, así como los obstáculos técnicos al comercio, suponen un freno para las exportaciones y, en particular, para los países en desarrollo.” y “Se debe llegar a un consenso en las negociaciones ya demasiado largas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) para poner fin a la distorsión de los mercados y a las medidas comerciales restrictivas para el comercio que agravan los desequilibrios entre la oferta y la demanda.”[17]

Una vez más, se parte de un desequilibrio que realmente no existe entre el primer y el tercer eslabón, como aclara Olivier De Schutter: “Hay escasez localizada en regiones donde las cosechas han sido bajas o que han sufrido desastres naturales o conflictos o donde las rutas de comunicación son muy pobres. Pero producimos suficiente para alimentar al mundo. Si los mercados funcionasen bien y la gente tuviera la capacidad adquisitiva para comprar la comida disponible no habría hambre. El hambre es un problema político.”[18]

Las afirmaciones de Jacques Diouf son más graves por cuanto se apuesta, bajo la aplastante “lógica del mercado”, por incidir en un modelo agrario basado en el comercio libre y en la exportación (el de los tres eslabones), en detrimento de uno que garantice la seguridad y la soberanía alimentaria de los pueblos. Con él se fomenta entre las naciones, el abandono de su auto abastecimiento de alimentos y la dependencia hacia el segundo eslabón (mercado) con su voracidad y perversidad incluidas. Para los agricultores una mayor liberalización no es provechosa, porque como se decía antes, la distribución y la intermediación imponen los precios de compra y venta. Por tanto, por mucho que se desregule y por muchas fronteras que se abran, al final es el intermediario quién acaba repartiendo el pastel. De Schutter indicaba al respecto que “…ni los pequeños agricultores se benefician siempre de los altos precios, porque están en el eslabón de la cadena más débil, ni los consumidores de la bajada de precios porque las empresas importadoras o los pequeños comercios no los trasladan al mercado.”[19]

Mito 7: Hay que aumentar la inversión y la producción

No hay una escasez pero se busca acrecentar la producción (oferta) en el primer eslabón para calmar el alza de precios que acaece en el segundo. Dicho gráficamente, el lobo asaltó el gallinero y por las ventanas se echan más gallinas para saciar su voracidad.

Pero, el problema no es de cantidad sino de accesibilidad. No se requieren cirugías financieras y técnicas con aparatosos postoperatorios, sino una ración de justicia social y coherencia. Según el Parlamento Europeo “…al menos el 30 % de todos los alimentos producidos en el mundo se despilfarra en varios puntos de la cadena alimentaria.”[20] Se refiere a la cadena controlada por unos pocos, en donde los alimentos recorren largas distancias para transformarse en productos envasados que se exponen luego en un supermercado. Y es cierto que de cara al futuro se tiene que plantear un aumento en la producción teniendo en cuenta el incremento de la población, aunque más temprano que tarde habrá que cuestionarse medidas controvertidas como el control de la natalidad, si no quiere la raza humana convertirse en una plaga que arrase con el planeta.

La producción y la inversión, per se, no son la panacea. Un incremento de ambas puede ser positivo si el protagonista activo es el pequeño agricultor y campesino, que genera alimentos dignamente para las comunidades locales de una forma sostenible y accesible. Pero conforme está montado el cotarro agroexportador bajo el libertinaje comercial, de nada sirve aumentar la inversión y la producción si después: A- La tierra está en manos de terratenientes e inversores que no siembran comida sino cultivos exóticos (café plátanos, etc.) y materias primas para la exportación (algodón, soja para biodiesel, etc.). B- No se legisla para eliminar, sino que se mantienen los engranajes que permiten los atropellos ejercidos por los especuladores y las transnacionales que controlan las semillas, insumos, comercialización, transformación, precios de compra y venta, etc.

De hecho, en una nueva vuelta de tuerca, en algunos países del sur, desde hace años ha crecido vertiginosamente la cantidad de hectáreas acaparadas por extranjeros. Algunos son estados soberanos que buscan su abastecimiento, pero otros son inversores que una vez dominados los mercados, la venta de semillas e insumos, la distribución, la comercialización, etc. ahora van a por la tierra que es lo único que no tienen bajo sus zarpas. Y es que después del batacazo de las “subprimes”, el negocio agrícola es una garantía como explicaba un financiero al diario Público: “No hay prácticamente otro producto en el que invertir en estos momentos cuya demanda real sea tan clara…”[21] Porque puede bajar la demanda de coches o móviles, pero comer es preciso.

En esta coyuntura los “agrinversores” no irán con pequeñeces. Sus tierras dispondrán de regadíos modernos, tractores, transporte, buenas carreteras y no dudarán en contaminar el medio ambiente (ajeno) con agroquímicos y cultivos transgénicos. Abandonarán la tierra cuando acaben con su fertilidad y buscarán otras para arrasar, como hizo con sus bananeras la United Fruit. Y nunca, absolutamente nunca sembrarán para los pobres frijoles a diez pesos la libra, pudiendo vender en dólares maíz para bioetanol. Sin duda más inversión y producción pero ¿quién come?

Mito 8: Hace falta una nueva revolución verde

A mediados del siglo pasado la agricultura se mecanizó y se incorporaron semillas mejoradas y productos químicos. Este proceso que facilitó un aumento de la producción se denominó “revolución verde”, aunque no logró acabar con el hambre porque no solucionaba el problema de la accesibilidad a los alimentos. Esta evidente contradicción no es óbice para que algunas voces clamen ahora por una segunda “revolución verde” que sería encabezada por las semillas transgénicas. La justificación la de siempre: aumentar la producción para paliar el desequilibrio de la oferta y la demanda entre el primer y tercer eslabón.

Sin embargo, apostar por una segunda “revolución verde” sería incidir en un modelo ecológicamente insostenible que ha contaminado al medio ambiente y las personas. Los efectos negativos y los fracasos de los cultivos transgénicos han sido documentados ampliamente. Actualmente sólo tienen cabida en una agricultura industrial, mecanizada, con vocación exportadora y fuertemente dependiente del agonizante y caro petróleo. Sin olvidar que los agroquímicos y las semillas transgénicas forman parte del mismo “paquete tecnológico” que se tiene que comprar, lo que amarra al agricultor a unas pocas transnacionales que se lucran con este negocio.

En diciembre, De Schutter publicó un informe en el que apostaba por la agroecología como un modelo ambientalmente más sostenible y socialmente más justo. Se detallaban experiencias de agricultores ecológicos que lograron mejores producciones que los convencionales y se afirmaba que “…la propagación de las prácticas agroecológicas puede aumentar al mismo tiempo la productividad agrícola y la seguridad alimentaria, mejorar los ingresos y los medios de sustento de la población rural y contener e invertir la tendencia a la pérdida de especies y la erosión genética.”[22]

Son precisamente estas bondades sociales y ambientales las que dificultarán su propagación, ya que el modelo agroecológico cuestiona la “lógica del mercado” a la vez que desmonta el chiringuito de los que se enriquecen con las penurias de la mayoría. Por tanto, a seguir comiendo moscas y salvando bancos que Bin Laden murió y estamos de fiesta.



[2] FAO: “Dificultades en los mercados de cereales con una nueva subida de los precios” Roma, 3 de marzo de 2011.

[3] FAO: “El último Índice de precios de la FAO muestra su primer descenso en ocho meses” Roma, 7 de abril de 2011.

[6] FAO: “Los mercados de futuros necesitan algún tipo de regulación” Roma, 23 de junio de 2010.

[9] Observatori del Deute en la Globalització, Càtedra UNESCO de Sostenibilitat de la Universitat Politècnica de Catalunya y Revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas: “Navegando por los meandros de la especulación alimentaria”, marzo de 2011. http://www.derechoshumanosdelcampesinado.org/es/descargas.html?func=fileinfo&id=102

[12] http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/ISFP/revisedISFP_guide_web.pdf y FAO: “La FAO organiza seminarios para altos funcionarios a fin de ayudar a los gobiernos a tomar decisiones normativas informadas” Roma, 8 de marzo de 2011.